Date d’entrée en vigueur : 18 novembre 2026
Ce qui a changé (version précédente en vigueur le 11 novembre 2026) : nous avons ajouté des publicités avec récompense (Google AdMob). Ce n’est que si vous touchez « Regarder une pub pour exporter » après avoir utilisé vos essais gratuits que Google, qui diffuse la publicité, et les partenaires publicitaires avec lesquels Google travaille reçoivent des informations sur votre appareil ; rien n’est envoyé pour les publicités avant que vous ne touchiez ce bouton. La collecte des statistiques d’utilisation est suspendue pendant que vous regardez une publicité. La cause associée à une capture échouée dans les statistiques d’utilisation est désormais plus détaillée (l’étape, le type d’erreur et son code). Les Réglages comportent désormais un e-mail « Signaler un problème ». Et nous avons changé la façon de vous informer des modifications de ce qui est envoyé : nous mettons d’abord à jour la présente politique, puis nous le signalons dans les notes de mise à jour de l’app (sections 1 à 9 et 12).
L’extraction de texte s’exécute sur votre appareil. Le texte dont vous demandez l’extraction et les modifications apportées à ce texte sont enregistrés à côté de la capture et exclus des sauvegardes de l’appareil. Supprimer la capture supprime le texte ; modifier les retouches de l’image, comme les masques ou les rognages, supprime le texte précédent avant l’extraction. Le texte n’est pas envoyé dans les statistiques ni dans les requêtes publicitaires. Le texte que vous choisissez de copier ou de partager peut être envoyé vers la destination que vous avez choisie. L’utilisation d’essais au niveau de la capture est enregistrée dans les préférences de l’appareil ; l’accès au texte obtenu grâce à une publicité est enregistré à côté de la capture. Les conditions publicitaires ci-dessous s’appliquent aussi lorsque vous choisissez « Regarder une pub pour extraire », avec les mêmes conditions concernant la région, l’autorisation de suivi et les données transmises. Sa récompense est l’accès à l’extraction de texte pour cette capture, réutilisable après un échec de la reconnaissance ou un redémarrage de l’app.
Tongcap (l’« app ») n’envoie jamais hors de votre appareil les images que vous capturez, ni rien de ce qu’elles contiennent. Trois types d’informations quittent votre appareil. Les statistiques d’utilisation, comme les fonctionnalités que vous avez utilisées, sont envoyées au service d’analyse de Google. Elles sont activées par défaut, et vous pouvez les désactiver dans les Réglages. Dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, elles ne sont envoyées qu’après votre consentement. Si vous touchez « Regarder une pub pour exporter », Google, qui diffuse la publicité, et les partenaires publicitaires avec lesquels Google travaille reçoivent des informations sur votre appareil ; dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, votre consentement aux publicités et aux statistiques d’utilisation vous est d’abord demandé. Et si vous écrivez un e-mail au développeur, nous utilisons votre adresse et votre message pour vous répondre. La présente politique explique les informations que l’app traite sur votre appareil, les statistiques d’utilisation, les publicités, les informations traitées par Apple, comme les paiements, et les e-mails que vous nous envoyez.
1. Informations que nous traitons
L’app ne demande aucune inscription et ne vous demande jamais, dans l’app, votre nom, votre numéro de téléphone, votre e-mail ou d’autres coordonnées. Le développeur n’exploite aucun serveur qui lui soit propre.
Ce que l’app n’envoie jamais hors de votre appareil, même lorsque les statistiques d’utilisation sont activées
- Les images capturées et leurs aperçus, ainsi que vos retouches (mosaïques, annotations, rognages)
- Les adresses et les titres des pages capturées, et les noms que vous donnez aux éléments. L’adresse complète et les noms ne sont conservés que sur votre appareil, dans le fichier de liste de la bibliothèque ; à l’écran, un élément affiche le nom que vous lui avez donné ou, si vous ne lui en avez pas donné, uniquement le domaine. Supprimer l’élément les supprime aussi
- Les noms que vous donnez aux dossiers de la bibliothèque. Ils ne sont conservés que sur votre appareil, dans le fichier de liste des dossiers de la bibliothèque ; supprimer un dossier supprime aussi son nom
- Les positions des visages détectés dans les images, et les textes tels que les montants, les numéros de téléphone, les numéros de compte, les adresses e-mail et les numéros d’enregistrement de résident coréens
- L’état d’édition que vous laissez en touchant « Enregistrer » dans l’éditeur. Seuls le type et la position de chaque zone masquée, le fait qu’elle soit masquée ou non, les annotations, ainsi que les réglages de rognage et de découpage sont conservés dans un fichier à côté de l’élément. Le texte reconnu pour le masquage automatique n’est jamais enregistré. Supprimer l’élément les supprime aussi
- L’enregistrement d’écran que vous choisissez dans Photos. Une copie ne reste dans l’app que pendant l’assemblage et est supprimée une fois l’assemblage terminé. Pour que vous puissiez choisir de supprimer l’enregistrement d’origine juste après l’assemblage, l’app conserve l’identifiant que Photos a donné à cette vidéo en mémoire uniquement, et seulement tant que l’écran de résultat est ouvert. L’identifiant n’est jamais enregistré ni envoyé, et il est abandonné lorsque vous fermez l’écran de résultat ou que la suppression se termine
- Les données de sites web, telles que les cookies et les caches, des sites ouverts dans le navigateur intégré à l’app (incluses dans les sauvegardes de l’appareil, section 3)
- Vos réglages (inclus dans les sauvegardes de l’appareil, section 3)
Le navigateur intégré ne conserve pas de liste des sites que vous visitez, et lorsque vous le fermez, l’historique de retour disparaît avec lui. Les cookies et les caches (section 9), en revanche, conservent des traces des sites que vous avez visités.
Statistiques d’utilisation (activées par défaut ; vous pouvez les désactiver dans les Réglages)
Réglages › Confidentialité › « Partager les statistiques d’utilisation » est activé dès le départ ; tant qu’il le reste, l’app envoie ce qui suit à Google Analytics for Firebase (section 5). Dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, les statistiques d’utilisation sont désactivées au départ et le commutateur est masqué ; elles ne s’activent qu’une fois que vous avez consenti dans l’écran de consentement décrit sous « Consentement dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse » ci-dessous (section 2). Après votre consentement, le commutateur apparaît et vous pouvez aussi les désactiver à cet endroit. Si vous les désactivez, plus rien n’est envoyé à partir de ce moment, et elles restent désactivées même lorsque vous rouvrez l’app.
- Ce qui se passe dans l’app : le début, la fin ou l’échec d’une capture, l’export avec un essai gratuit, l’apparition et la fermeture de l’écran d’achat (et la manière dont il s’est fermé : achat, restauration, export gratuit, export après avoir regardé une publicité, ou simple fermeture), le résultat d’un appui sur un bouton d’achat ou de restauration (terminé, annulé, en attente d’approbation, échoué, informations sur le produit impossibles à charger, restauré, ou rien à restaurer), la fin d’un export (s’il s’agissait d’une capture web ou d’un enregistrement d’écran, s’il a été enregistré dans Photos, partagé ou copié, le format de fichier, si des mosaïques, des rognages, des annotations, un découpage ou un assemblage ont été utilisés, et si vous avez acheté Pro), et le nombre de captures et de dossiers que contient la bibliothèque lorsque vous ouvrez l’app. Les seules valeurs associées sont des types et des fourchettes prédéfinis (par exemple « capture web », « 4 à 10 écrans de haut », « 5 à 15 secondes », le motif d’échec « réseau », ou « 6 à 20 captures »). Pour les retouches, nous associons uniquement si elles ont été utilisées, jamais ce qui a été masqué ni combien de fois. Aucun prix, aucune devise, aucun identifiant de produit ni de transaction n’est associé à un résultat d’achat ou de restauration. Lorsqu’une capture échoue, nous associons la part de la cause dont nous avons besoin pour corriger le problème : l’étape à laquelle elle s’est arrêtée, un nom de type d’erreur prédéfini, le domaine iOS d’où provient l’erreur (réseau, moteur web, fichiers ou vidéo, par exemple) et le code d’erreur de ce domaine, des fourchettes pour la hauteur capturée avant l’échec, la durée écoulée et la durée de l’enregistrement, ainsi que l’orientation de l’écran d’un enregistrement. Si l’app a été arrêtée pendant une capture, la prochaine fois que vous l’ouvrez, nous enregistrons « interrompue » et l’étape où elle en était. Les adresses de pages, les domaines et les messages d’erreur ne sont jamais associés
- Nous enregistrons aussi le moment où une tentative d’achat ou de restauration commence. Les échecs n’utilisent que des catégories prédéfinies : réseau, boutique indisponible, autorisation, vérification de la transaction, informations produit manquantes, système ou autre. Nous n’envoyons ni messages d’erreur, ni détails de paiement, ni informations de compte.
- Les enregistrements que l’outil d’analyse de Google conserve de lui-même : le moment où vous avez ouvert l’app pour la première fois avec les statistiques d’utilisation activées, les moments où vous ouvrez l’app et la durée d’utilisation, ainsi que les mises à jour de l’app et d’iOS. Si vous effectuez un achat sur l’App Store, l’outil peut aussi enregistrer l’achat de lui-même, y compris l’identifiant du produit, le prix, la devise et la quantité
- Lorsque les statistiques d’utilisation sont activées, nous enregistrons aussi l’utilisation effective des outils de marquage, du découpage, de l’assemblage d’enregistrements et de l’extraction de texte, indépendamment de l’export, ainsi que le début, l’achèvement, l’échec, l’annulation de l’extraction de texte ou sa fin à la fermeture de l’écran ; seuls des types d’outils, des types de capture et des catégories d’échec prédéfinis, ainsi que l’indication que le texte est reconnu à nouveau ou rouvert depuis le stockage, sont associés, jamais les identifiants de capture, le texte reconnu ou modifié, les URL ni les messages d’erreur.
- Informations sur l’appareil : type d’appareil, version d’iOS, version de l’app et réglage de langue
- Deux nombres aléatoires : l’identifiant d’instance de l’app regroupe dans les statistiques les enregistrements d’une même installation, et l’identifiant d’installation Firebase permet à Google de distinguer les installations de cette app. Les deux sont créés lors de la première utilisation de l’app avec les statistiques d’utilisation activées, et ne sont liés ni à votre nom, ni à vos coordonnées, ni à votre compte Apple. Lorsque vous désactivez les statistiques d’utilisation, rien n’est envoyé et les deux restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les réactiviez ; l’identifiant d’instance de l’app est alors supprimé et un nouveau est créé. L’identifiant d’installation n’est pas réutilisé si vous supprimez l’app, et Google indique supprimer un identifiant d’installation si l’app n’est pas utilisée pendant 270 jours (section 5)
- Adresse internet (adresse IP) et région approximative (pays et État ou province) : lorsque vous vous connectez, Google reçoit votre adresse internet et en déduit la région. Google indique que son outil d’analyse ne journalise ni ne stocke l’adresse internet (section 5). L’app n’utilise pas les services de localisation
Les statistiques d’utilisation n’utilisent pas l’identifiant publicitaire (IDFA) et ne suivent pas votre activité dans d’autres apps ou sur d’autres sites web. Les statistiques d’utilisation ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ni combinées aux données d’autres entreprises. Pour que l’outil publicitaire de la même app ne puisse pas enregistrer l’activité publicitaire dans les statistiques d’utilisation ni placer le nombre aléatoire des statistiques d’utilisation dans les requêtes publicitaires, la collecte des statistiques d’utilisation est suspendue pendant que vous regardez une publicité (section 8). Les publicités sont décrites séparément juste en dessous.
Publicités (uniquement lorsque vous touchez « Regarder une pub pour exporter »)
Après avoir utilisé vos essais gratuits, si vous touchez « Regarder une pub pour exporter » dans la fenêtre d’export, le service publicitaire de Google, Google AdMob, vous montre une publicité avec récompense et, si vous la regardez jusqu’au bout, vous pouvez effectuer cet unique export. L’app ne démarre pas son outil publicitaire à son ouverture ni avant que vous ne touchiez « Regarder une pub pour exporter » ; rien n’est donc envoyé pour les publicités avant ce moment. Partout où l’app ne peut pas déterminer le pays, l’app n’affiche aucune publicité et le bouton « Regarder une pub pour exporter » n’apparaît pas. Dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, les étapes décrites sous « Consentement dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse » ci-dessous précèdent toute publicité (section 2).
- Autorisation de suivi : la première fois que vous touchez « Regarder une pub pour exporter », la demande d’autorisation de suivi d’iOS apparaît une seule fois (dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, seulement si vous consentez aux publicités personnalisées dans l’écran de consentement ci-dessous), et la publicité n’est demandée qu’après votre réponse. Si vous l’autorisez, Google reçoit l’identifiant publicitaire (IDFA) et peut vous montrer des publicités correspondant à vos centres d’intérêt. Si vous ne l’autorisez pas, vous voyez les mêmes publicités et obtenez la même récompense, et l’app demande des publicités non personnalisées. Si vous avez désactivé dans les réglages de votre appareil les demandes de suivi des apps, aucune demande n’apparaît et l’app considère que le suivi n’est pas autorisé
- Ce que Google reçoit (tel que Google décrit son outil publicitaire) : des identifiants d’appareil (l’identifiant publicitaire si vous l’autorisez, et sinon des identifiants limités à cette app ou à ce développeur), votre adresse internet (IP) et la région approximative qui en est déduite, des informations sur l’appareil comme le type d’appareil, la version d’iOS et la langue, des données publicitaires telles que les publicités diffusées, touchées ou regardées jusqu’au bout et vos interactions avec les publicités dans l’app, ainsi que des informations de performance et de diagnostic pendant le chargement et la lecture des publicités
- Partenaires publicitaires : outre Google, les partenaires publicitaires avec lesquels Google travaille pour choisir, afficher et mesurer les publicités (comme d’autres réseaux publicitaires et des enchérisseurs) peuvent recevoir ces informations ou les collecter depuis votre appareil, et les utiliser à ces fins conformément à leurs propres politiques de confidentialité ; Google indique autoriser certains partenaires à collecter des informations depuis votre appareil à des fins de publicité et de mesure (policies.google.com/privacy). Dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, l’écran de consentement en donne la liste (ci-dessous)
- Ce qui n’est jamais associé : l’app n’associe à une requête publicitaire rien de tel que vos captures, vos retouches, les adresses ou titres de pages, le texte reconnu ou des termes de recherche, ni aucun nom, coordonnée, compte Apple ou nombre aléatoire des statistiques d’utilisation (identifiant d’instance de l’app)
- Ce qui reste sur votre appareil : une fois démarré, l’outil publicitaire conserve ses réglages et ses valeurs d’identification dans l’espace de stockage de l’app et les utilise pour les publicités suivantes (section 9)
- Ce que le développeur reçoit : uniquement des totaux de Google AdMob, tels que le nombre de publicités diffusées et les revenus, jamais qui a vu quelle publicité. Le fait que vous ayez exporté après avoir regardé une publicité n’est envoyé que dans le cadre de la manière dont l’écran d’achat s’est fermé, seulement tant que les statistiques d’utilisation sont activées, et seulement après la fin de la publicité (« Statistiques d’utilisation » ci-dessus)
Consentement dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse
Dans ces régions (l’app le détermine d’après votre pays de l’App Store, ou d’après le réglage de région de votre appareil si elle ne peut pas le lire), les publicités et les statistiques d’utilisation ne sont traitées qu’après votre consentement.
- Quand le consentement vous est demandé : la première fois que vous touchez « Regarder une pub pour exporter », avant toute demande de publicité, l’écran de consentement de Google apparaît (Google User Messaging Platform, qui suit le Transparency and Consent Framework, TCF, d’IAB Europe). Il demande ensemble votre consentement aux publicités et à la mesure des statistiques d’utilisation. Il ne vous est rien demandé à l’ouverture de l’app ni avant que vous ne touchiez le bouton, et l’outil de consentement n’est pas démarré avant ce moment
- Ce qu’envoie l’écran de consentement : pendant son chargement, Google reçoit votre adresse internet (IP) et la région approximative qui en est déduite, des informations sur l’appareil, le comportement de l’écran et ce que vous y avez choisi (tel que Google décrit cet outil). Cela sert à afficher l’écran et à enregistrer vos choix
- Partenaires publicitaires dans l’écran de consentement : l’écran indique avec combien de partenaires les informations peuvent être partagées et en affiche la liste. Dans « Gérer les options », vous pouvez consulter et modifier vos choix pour chaque finalité et chaque partenaire. Certains partenaires peuvent s’appuyer sur leur intérêt légitime plutôt que sur votre consentement pour certaines finalités, comme la mesure des publicités ; dans ce cas, l’écran l’indique et vous pouvez vous y opposer à cet endroit. Vos choix s’appliquent à Google et à ces partenaires
- Localisation : l’écran de consentement peut indiquer que des partenaires peuvent utiliser des données de géolocalisation précises. L’app n’utilise pas le Service de localisation et ne demande jamais l’autorisation de localisation ; elle ne transmet donc ni à Google ni aux partenaires la position GPS de votre appareil. Comme indiqué ci-dessus, une région approximative peut être déduite de votre adresse internet
- Si vous consentez : les statistiques d’utilisation s’activent à partir de ce moment et une publicité est demandée. La demande de suivi d’iOS n’apparaît que si vous consentez aussi aux publicités personnalisées (« Autorisation de suivi » ci-dessus)
- Si vous ne consentez pas : aucune demande de suivi n’apparaît et les statistiques d’utilisation restent désactivées. La publicité est demandée sous la forme d’une des « publicités limitées » de Google. Les publicités limitées n’utilisent ni personnalisation ni identifiant publicitaire, et aucune donnée personnelle n’est collectée ni utilisée pour personnaliser les publicités ; Google utilise des informations telles que votre adresse internet uniquement pour diffuser la publicité et prévenir les abus. Google indique qu’il peut tout de même conserver sur votre appareil des valeurs utilisées uniquement pour détecter le trafic non valide (support.google.com/admob/answer/10105530). Si aucune publicité limitée n’est disponible, l’app peut indiquer qu’elle n’a pas pu charger la publicité
- Ce qui reste identique si vous refusez : l’achat de Pro, vos essais gratuits et les moyens gratuits d’exporter dans la fenêtre d’export (comme l’export sans les outils Pro) fonctionnent quel que soit votre consentement
- Si vous fermez sans choisir : aucune publicité n’est diffusée et les statistiques d’utilisation restent désactivées ; le consentement vous est redemandé la prochaine fois que vous touchez le bouton
- Modifier ou retirer votre consentement : vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment dans Réglages › Confidentialité › « Choix de confidentialité des publicités ». Si vous le retirez, les statistiques d’utilisation cessent d’être envoyées et les publicités personnalisées ne sont plus demandées à partir de ce moment. Cela n’affecte pas les traitements effectués auparavant
- Ce qui reste sur votre appareil : l’outil de consentement conserve vos choix (les valeurs de consentement TCF) dans l’espace de stockage de l’app. À l’ouverture, l’app lit uniquement ces valeurs pour décider d’activer ou non les statistiques d’utilisation, sans se connecter à Google. Supprimer l’app les supprime
Traité par Apple
- Les paiements sont traités par l’App Store. L’app ne reçoit jamais de détails de paiement tels que les numéros de carte ; elle vérifie seulement, sur votre appareil, si vous avez acheté Pro
- Si vous activez « Partager avec les développeurs d’apps » dans les réglages de votre appareil, Apple collecte les rapports de plantage et les données d’utilisation et les transmet au développeur sous une forme qui ne vous identifie pas. Vous pouvez le désactiver dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Analyse et améliorations. Cela est distinct de « Partager les statistiques d’utilisation » de l’app
- Si vous utilisez iCloud sur votre appareil, le nombre d’essais gratuits utilisés (un seul nombre) est stocké dans iCloud sous votre compte Apple et synchronisé avec vos autres appareils qui utilisent le même compte. Rien tel que votre nom ou des informations sur l’appareil n’est stocké avec lui, et le développeur ne peut pas voir cette valeur. Elle reste dans iCloud même après la suppression de l’app (section 3). Tant que vous n’utilisez pas iCloud, elle reste uniquement sur votre appareil
Ce qui se passe en dehors de l’app
- Les sites web que vous ouvrez dans l’app suivent leurs propres politiques de confidentialité. L’app ne décide pas de ce que ces sites collectent
- Si vous touchez « Politique de confidentialité » dans les Réglages alors que vous êtes connecté à internet, l’app ouvre la version web de la présente politique dans une vue Safari intégrée à l’app. GitHub Pages héberge cette page. GitHub enregistre les adresses IP des visiteurs à des fins de sécurité (docs.github.com/en/pages/getting-started-with-github-pages/what-is-github-pages). L’app et le développeur ne reçoivent pas ces informations, et l’app n’envoie pas avec elles vos captures, vos retouches ou vos réglages. Si vous n’êtes pas connecté à internet, l’app affiche la copie de la présente politique stockée dans l’app
- « Capturer la page entière avec Tongcap » dans la feuille de partage ne reçoit que l’adresse de la page que vous avez partagée. Elle ne reçoit ni l’état de connexion ni les cookies du navigateur d’origine, et elle ne conserve ni cookies ni caches de la page qu’elle ouvre pour la capturer
- « Un lien se trouve dans votre presse-papiers » sur l’écran d’accueil vérifie seulement si le presse-papiers contient quelque chose qui a la forme d’une adresse ; il n’en lit pas le contenu. Le collage n’a lieu que lorsque vous touchez le bouton
E-mails que vous nous envoyez
- Si vous écrivez un e-mail au développeur (section 10), y compris un e-mail que vous ouvrez avec « Signaler une publicité » dans les Réglages, nous recevons votre adresse e-mail, votre nom si votre e-mail l’indique, tout ce que vous écrivez ou joignez, ainsi que les informations qui accompagnent l’e-mail, comme le moment de son envoi. « Signaler une publicité » ouvre l’app de messagerie de votre appareil avec uniquement notre adresse, un objet et le moment où vous avez touché le bouton déjà remplis ; l’app elle-même n’envoie rien. Vous pouvez tout modifier ou supprimer avant l’envoi, et rien n’est envoyé si vous ne l’envoyez pas. Nous recevons ces e-mails avec Gmail, un service de messagerie de Google LLC, et ils sont stockés sur des serveurs de Google en dehors de la Corée (section 5)
2. Pourquoi nous les traitons
Les informations présentes sur votre appareil servent à capturer, retoucher, exporter et à gérer votre bibliothèque. Elles servent aussi à vérifier si vous avez acheté Pro et à compter vos essais gratuits. Elles ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ou de marketing.
L’identifiant que Photos a donné à une vidéo sert uniquement à retrouver cette vidéo lorsque vous supprimez l’enregistrement d’origine. Il n’est utilisé que lorsque vous touchez la suppression dans la ligne « Enregistrement d’origine » de l’écran de résultat ; l’identifiant n’est conservé qu’en mémoire et n’est jamais enregistré ni envoyé.
Les statistiques d’utilisation servent uniquement à corriger et à améliorer l’app : voir où les gens se bloquent, quelles méthodes de capture échouent et pourquoi, quelles fonctionnalités et quels outils de retouche sont utilisés, et comment les essais gratuits et l’écran d’achat conduisent à des achats. La cause associée à une capture échouée (l’étape, le type d’erreur et son code) sert à savoir où et pourquoi les captures échouent, afin que nous puissions corriger ces échecs. Elles ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ou de marketing, et nous n’essayons pas de savoir à qui appartiennent les enregistrements. La base juridique applicable dépend de l’endroit où vous vous trouvez. L’app le détermine d’après votre pays de l’App Store (le pays de votre compte App Store, qu’un VPN ou un voyage ne change pas). Si elle ne peut pas le lire, elle utilise le réglage de région de votre appareil.
- UE, EEE, Royaume-Uni et Suisse : votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, et le même article du UK GDPR). Le stockage et la lecture de valeurs sur votre appareil, comme les nombres aléatoires des statistiques d’utilisation et les valeurs de l’outil publicitaire, n’ont lieu eux aussi qu’avec votre consentement au titre de l’article 5, paragraphe 3, de la directive ePrivacy (au Royaume-Uni, PECR). Votre consentement vous est demandé la première fois que vous touchez « Regarder une pub pour exporter », dans l’écran de consentement de Google (section 1). Tant que vous n’avez pas consenti, l’app ne démarre pas l’outil d’analyse de Google ; rien n’est donc envoyé et aucun nombre aléatoire n’est créé. Si vous ne consentez pas, vous pouvez toujours acheter Pro, utiliser vos essais gratuits et utiliser les moyens gratuits d’exporter, et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans Réglages › Confidentialité › « Choix de confidentialité des publicités ». Notre intérêt légitime mentionné ci-dessous n’est pas utilisé pour les statistiques d’utilisation dans ces régions.
- Partout ailleurs : notre intérêt légitime à corriger et à améliorer l’app (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD), et nous ne demandons pas votre consentement. Nous le mettons en balance avec vos droits de la manière suivante. Nous n’utilisons que des nombres aléatoires et des valeurs prédéfinies qui ne sont liés ni à votre nom, ni à vos coordonnées, ni à votre compte Apple, et nous n’envoyons jamais vos captures ni les adresses, titres ou textes qu’elles contiennent. Nous n’utilisons pas les données à des fins publicitaires et ne les combinons pas aux données d’autres entreprises. Les enregistrements sont supprimés 14 mois après leur réception. Et vous pouvez vous y opposer à tout moment en désactivant le réglage, sans perdre aucune fonctionnalité de l’app (section 7).
- Publicités : non diffusées partout où l’app ne peut pas déterminer le pays, de sorte qu’il n’y a ni traitement ni base juridique à indiquer dans ce cas. Dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, la base juridique est votre consentement, comme pour les statistiques d’utilisation ci-dessus ; les publicités limitées montrées aux personnes qui ne consentent pas (section 1) sont traitées par Google uniquement pour diffuser la publicité et prévenir les abus. Partout, les publicités ne servent qu’à charger et afficher une publicité et à vérifier qu’elle a été regardée jusqu’au bout, parce que vous en avez demandé une en touchant « Regarder une pub pour exporter » pour effectuer un export. Les publicités correspondant à vos centres d’intérêt ne sont demandées que si vous autorisez le suivi dans la demande d’iOS. Le développeur ne reçoit aucune information publicitaire ; Google ne nous communique les revenus publicitaires que sous forme de totaux. Dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, les partenaires publicitaires listés dans l’écran de consentement (section 1) s’appuient sur le consentement que vous y donnez ou, pour certaines finalités, sur leur intérêt légitime, auquel vous pouvez vous opposer dans « Gérer les options ».
L’adresse et le contenu d’un e-mail que vous nous envoyez ne servent qu’à y répondre. Un e-mail « Signaler une publicité » sert aussi à bloquer cette publicité dans Google AdMob ; nous ne transmettons pas l’e-mail lui-même à AdMob. La base juridique est notre intérêt légitime à répondre à vos questions (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ou, si votre question porte sur un achat, l’exécution de notre contrat avec vous (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). Nous utilisons Gmail pour recevoir et conserver ces e-mails, en nous fondant sur notre intérêt légitime à utiliser un service de messagerie fiable (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD et du UK GDPR). La section 5 décrit ce que Google en fait.
3. Durée de conservation
Les informations présentes sur votre appareil sont supprimées dès que vous les retirez de la bibliothèque, et tout est supprimé lorsque vous supprimez l’app.
Quatre éléments subsistent même après la suppression de l’app.
- Votre bibliothèque n’est pas incluse dans les sauvegardes de l’appareil. Cela évite que vos captures quittent l’appareil par une sauvegarde. Elle ne vous suivra pas sur un nouveau téléphone ; enregistrez donc dans Photos tout ce que vous voulez conserver. Les réglages, le nombre d’essais gratuits et les données de sites web sont inclus dans les sauvegardes
- Les copies enregistrées dans Photos ou exportées vers d’autres apps restent dans ces apps
- Une image copiée dans le presse-papiers peut être transmise à vos autres appareils utilisant le même compte Apple. Désactiver Handoff dans les réglages de votre appareil l’empêche
- Le nombre d’essais gratuits utilisés, stocké dans iCloud (section 1). Vous pouvez le gérer dans les réglages iCloud de votre appareil
Les statistiques d’utilisation sont supprimées automatiquement, enregistrement par enregistrement, 14 mois après leur réception par Google. Seuls subsistent ensuite des totaux qui regroupent les enregistrements de nombreuses personnes, comme le nombre d’utilisateurs par jour. Lorsque vous désactivez les statistiques d’utilisation, rien n’est envoyé à partir de ce moment. L’identifiant d’instance de l’app et les enregistrements pas encore envoyés restent sur votre appareil, non envoyés, jusqu’à ce que vous réactiviez les statistiques d’utilisation, moment où ils sont supprimés avant que quoi que ce soit ne soit envoyé ; supprimer l’app les supprime aussi. Google indique supprimer un identifiant d’installation si l’app n’est pas utilisée pendant 270 jours. Supprimer un identifiant d’installation ne change pas la durée de conservation des enregistrements déjà envoyés (14 mois, ci-dessus).
Les informations que Google reçoit lorsque vous touchez « Regarder une pub pour exporter » sont conservées par Google selon sa propre politique de conservation. Les partenaires publicitaires (section 1) conservent ce qu’ils reçoivent selon leurs propres politiques. Google indique anonymiser les données publicitaires des journaux de serveur en supprimant une partie de l’adresse IP après 9 mois et les informations des cookies après 18 mois (policies.google.com/technologies/retention). Le développeur ne reçoit pas ces informations ; nous n’en conservons donc aucune. Les valeurs que l’outil publicitaire stocke dans l’espace de stockage de l’app sont supprimées lorsque vous supprimez l’app.
Les e-mails que vous envoyez au développeur sont supprimés un an après notre dernier échange (ou, pour un e-mail auquel nous n’avons pas répondu, un an après sa réception), au plus tard à la fin du mois suivant. Si nous apprenons qu’un e-mail provient d’un enfant de moins de 13 ans, nous ne le conservons pas pendant un an : nous le supprimons, avec notre réponse, juste après avoir répondu, ou dès que nous l’apprenons si nous ne l’apprenons qu’après avoir répondu ou si nous ne répondons pas. Si vous souhaitez que le vôtre soit supprimé plus tôt, demandez-le à la même adresse (section 10).
4. Partage avec des tiers
Nous ne partageons pas avec des tiers les informations personnelles que nous recevons. Google traite les statistiques d’utilisation pour notre compte en tant que notre prestataire de services, et Gmail (Google) reçoit les e-mails que vous nous envoyez ; les deux sont décrits à la section 5.
Cependant, si vous touchez « Regarder une pub pour exporter », l’outil publicitaire de l’app envoie à Google les informations décrites sous « Publicités » à la section 1, et les partenaires publicitaires avec lesquels Google travaille peuvent aussi les recevoir (section 1). Google et ces partenaires les traitent non pas pour notre compte mais pour leurs propres services publicitaires, tels que le choix et l’affichage des publicités, leur mesure et la prévention des abus, conformément à leurs propres politiques de confidentialité (celle de Google : policies.google.com/privacy). Cela constitue une communication d’informations personnelles à Google et à ces partenaires ; le destinataire, les éléments, les finalités et la conservation figurent à la section 5 sous « Publicités ».
5. Prestataires de services et transferts à l’étranger
Nous faisons analyser les statistiques d’utilisation par Google pour notre compte ; les statistiques d’utilisation sont donc transférées à l’étranger. Si vous touchez « Regarder une pub pour exporter », des informations publicitaires sont communiquées à Google et aux partenaires publicitaires avec lesquels il travaille, et transférées à l’étranger (section 4). Les e-mails que vous nous envoyez sont eux aussi stockés en dehors de la Corée, comme décrit ci-dessous. En outre, le nombre d’essais gratuits de la section 1 est stocké dans votre iCloud (Apple).
Statistiques d’utilisation (Google Analytics for Firebase)
Nous avons accepté les conditions de traitement des données de Google (Google Ads Data Processing Terms, business.safety.google/adsprocessorterms), selon lesquelles Google traite les statistiques d’utilisation uniquement sur nos instructions. Tous les paramètres de partage de données qui permettraient à Google d’utiliser ces données pour ses propres services sont désactivés.
- Prestataire de services et destinataire : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis
- Ce qu’il fait : collecte, stocke et totalise les statistiques d’utilisation, et prépare les rapports statistiques que voit le développeur
- Pays : les États-Unis et les autres pays où Google exploite des centres de données. Google indique pouvoir traiter des données dans tout pays où il dispose d’installations ; les pays qu’il a publiés sont les mêmes que pour les e-mails ci-dessous
- Ce qui est transféré : les éléments « Statistiques d’utilisation » de la section 1
- Adresse internet : Google la reçoit lorsque vous vous connectez. Google indique que Google Analytics ne journalise ni ne stocke les adresses internet et les utilise pour protéger le service et pour estimer la région approximative (support.google.com/analytics/answer/6004245)
- Quand et comment : de temps à autre tant que les statistiques d’utilisation sont activées et que vous utilisez l’app, de manière chiffrée, par internet
- Finalité et conservation : utilisées uniquement pour préparer des rapports statistiques à l’intention du développeur. Les enregistrements individuels sont supprimés 14 mois après leur réception, et les totaux qui regroupent les enregistrements de nombreuses personnes sont conservés. Si nous mettons fin à notre accord avec Google, les conditions de Google prévoient qu’il supprime les données restantes dans un délai de 180 jours au plus. Google indique supprimer un identifiant d’installation si l’app n’est pas utilisée pendant 270 jours (firebase.google.com/docs/projects/manage-installations) ; cela ne change pas la durée de conservation des enregistrements déjà envoyés
- Garanties : les conditions de traitement des données de Google comprennent des clauses contractuelles types pour les transferts. Le code de l’app n’autorise l’envoi que de valeurs prédéfinies (section 8), et les données ne sont envoyées que par des connexions chiffrées. Dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, rien n’est envoyé avant votre consentement (section 2). Google LLC indique également participer au cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework), à son extension pour le Royaume-Uni et au cadre de protection des données Suisse–États-Unis (policies.google.com/privacy/frameworks)
- Si vous ne souhaitez pas ce transfert : désactivez Réglages › Confidentialité › « Partager les statistiques d’utilisation » ; plus rien du tout n’est envoyé à partir de ce moment. Il est activé par défaut (dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, ne consentez pas dans l’écran de consentement, ou retirez votre consentement dans Réglages › Confidentialité › « Choix de confidentialité des publicités »). Le laisser désactivé ne limite aucune fonctionnalité de l’app
Publicités (Google AdMob)
- Destinataires : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; et les partenaires publicitaires avec lesquels Google travaille pour choisir, afficher et mesurer les publicités (section 1 ; dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, ils figurent dans la liste des partenaires de l’écran de consentement)
- Pays : les États-Unis et les autres pays où Google exploite des centres de données ; les pays qu’il a publiés sont les mêmes que pour les e-mails ci-dessous. Pour les partenaires publicitaires, les pays indiqués dans la politique de confidentialité de chacun
- Ce qui est transféré : « Ce que Google reçoit » sous « Publicités » à la section 1
- Quand et comment : depuis le moment où vous touchez « Regarder une pub pour exporter » jusqu’à la fin de la publicité, de manière chiffrée, par internet. Rien n’est envoyé partout où l’app ne peut pas déterminer le pays. Dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, les données sont envoyées après l’écran de consentement (section 1), y compris pendant le chargement de cet écran
- Finalité et conservation : choisir et afficher les publicités, mesurer si une publicité a été diffusée et regardée jusqu’au bout, prévenir les abus tels que les clics invalides, et préparer pour le développeur des rapports publicitaires totalisés ; si vous autorisez le suivi, aussi afficher des publicités correspondant à vos centres d’intérêt. La conservation suit la politique de conservation de Google, comme à la section 3, et celle de chaque partenaire publicitaire
- Si vous ne souhaitez pas ce transfert : ne touchez pas « Regarder une pub pour exporter » ; rien n’est envoyé pour les publicités. Vous pouvez effectuer cet export en achetant Pro ou par un moyen gratuit proposé dans la fenêtre d’export (comme l’export sans les outils Pro). Pour refuser uniquement les publicités personnalisées, choisissez « Demander à l’app de ne pas suivre mes activités » dans la demande de suivi, ou désactivez ensuite Tongcap dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi sur votre appareil. Vous voyez les mêmes publicités et obtenez la même récompense, sans personnalisation
- Garanties : le code de l’app tient vos propres valeurs à l’écart des requêtes publicitaires (section 8), et les données ne sont envoyées que par des connexions chiffrées. Google LLC indique participer au cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) et aux cadres associés, et s’appuyer sur des clauses contractuelles types lorsque cela est requis (policies.google.com/privacy/frameworks). Pour les partenaires publicitaires, consultez la politique de confidentialité de chacun
- UE, EEE, Royaume-Uni et Suisse : la base juridique est votre consentement (section 2). Si vous ne consentez pas, seules des publicités limitées sont demandées, sans personnalisation et sans la demande de suivi (section 1). Certains partenaires publicitaires peuvent s’appuyer sur leur intérêt légitime pour certaines finalités ; vous pouvez vous y opposer dans « Gérer les options » de l’écran de consentement (section 1). Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement dans Réglages › Confidentialité › « Choix de confidentialité des publicités »
E-mails que vous nous envoyez (Gmail)
Nous recevons vos e-mails avec Gmail, le service de messagerie gratuit de Google à usage personnel, et Google les stocke sur ses serveurs en dehors de la Corée. Pour Gmail, nous n’avons conclu avec Google aucun accord distinct de traitement des données. Google fournit Gmail selon ses propres conditions d’utilisation et sa propre politique de confidentialité (policies.google.com/privacy), et traite aussi ces e-mails pour ses propres finalités, comme la sécurité du service et le filtrage du spam.
- Destinataire : Google LLC (Gmail), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis
- Ce qu’il fait : reçoit, stocke et distribue les e-mails que vous nous envoyez, et les analyse à la recherche de spam et de logiciels malveillants
- Pays : Google indique exploiter des centres de données aux États-Unis, au Chili, en Uruguay, en Irlande, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Belgique, au Danemark, en Finlande, en Allemagne, au Japon, à Taïwan et à Singapour (en octobre 2026, datacenters.google/locations). Un compte Gmail personnel ne permet pas de choisir où les e-mails sont stockés ; nous ne pouvons donc pas savoir lequel de ces pays détient un e-mail donné. Tant que vos e-mails sont stockés dans un autre pays, les tribunaux, les forces de l’ordre et les autorités de sécurité nationale de ce pays peuvent y avoir accès en vertu de ses lois
- Ce qui est transféré : les détails de l’e-mail décrits à la section 1 (votre adresse e-mail, votre nom, ce que vous écrivez ou joignez, le moment de l’envoi, etc.)
- Quand et comment : par internet, au moment où vous envoyez l’e-mail
- Finalité et conservation : Google utilise les e-mails pour les stocker et les distribuer et pour exploiter et améliorer Gmail, par exemple en détectant le spam, les logiciels malveillants et les abus. Ils restent jusqu’à ce que nous les supprimions, ce que nous faisons comme décrit à la section 3. Selon Google, une fois qu’un e-mail est supprimé par nos soins, il est généralement retiré de ses systèmes actifs en 2 mois environ et de ses sauvegardes en 6 mois au plus, bien que Google puisse conserver certaines informations plus longtemps pour des raisons telles que la sécurité ou des obligations légales (policies.google.com/technologies/retention)
- Garanties : Google LLC indique participer au cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework), à son extension pour le Royaume-Uni et au cadre de protection des données Suisse–États-Unis (policies.google.com/privacy/frameworks). Nous protégeons aussi la boîte de réception comme décrit à la section 8
- Si vous ne souhaitez pas ce transfert : ne nous écrivez pas. Il n’existe actuellement aucun autre moyen de nous contacter. Ne pas nous écrire ne limite en rien votre utilisation de l’app
6. Suppression
Les informations présentes sur votre appareil sont supprimées de l’appareil lorsque vous les retirez de la bibliothèque ou que vous supprimez l’app. Les seules informations conservées hors de votre appareil sont les statistiques d’utilisation chez Google, les informations publicitaires que Google et ses partenaires publicitaires reçoivent lorsque vous touchez « Regarder une pub pour exporter », et les e-mails que vous envoyez au développeur, chacun supprimé comme décrit à la section 3. Google et ses partenaires publicitaires suppriment les informations publicitaires selon leurs propres politiques de conservation ; le développeur ne peut pas les supprimer.
L’app supprime d’elle-même ce qui suit.
- Les fichiers temporaires utilisés pour capturer et exporter : supprimés à la fin de la tâche. Si l’app a été arrêtée en cours de tâche, ils sont supprimés au prochain démarrage, avant l’affichage de tout écran
- Les fichiers temporaires laissés lorsqu’une capture via la feuille de partage a été arrêtée en cours de tâche : supprimés la prochaine fois que l’app ou la feuille de partage s’ouvre après qu’un jour s’est écoulé. D’ici là, ils ne sont pas non plus inclus dans les sauvegardes de l’appareil
- La copie par l’app de l’enregistrement d’écran que vous avez choisi : supprimée juste après la fin ou l’échec de l’assemblage
- Les résultats capturés via la feuille de partage : supprimés au fur et à mesure que l’app les déplace dans la bibliothèque
- L’état d’édition d’un élément et ses tuiles d’aperçu : supprimés avec cet élément
- Les tuiles en pleine résolution utilisées pour le zoom : supprimées avec l’élément. Elles se trouvent dans le dossier de cache de l’appareil ; le système peut donc les supprimer en premier lorsque l’espace de stockage devient faible
- L’identifiant d’instance de l’app et les enregistrements pas encore envoyés des statistiques d’utilisation : lorsque vous désactivez les statistiques d’utilisation, rien n’est envoyé et ils restent uniquement sur l’appareil ; ils sont supprimés avant tout envoi lorsque vous réactivez les statistiques d’utilisation. Supprimer l’app les supprime aussi
Par défaut, l’app ne supprime pas l’enregistrement d’origine dans Photos. Ce n’est que si, juste après la réalisation d’une capture à partir d’un enregistrement, vous touchez la suppression dans la ligne « Enregistrement d’origine » de l’écran de résultat et acceptez la demande de suppression propre à iOS, que l’unique enregistrement que vous venez de choisir est déplacé dans l’album Supprimés récemment de Photos, où il reste 30 jours avant que Photos ne le supprime définitivement. Il s’agit d’une règle propre à Photos ; si, par exemple, votre stockage iCloud est plein, il peut être retiré immédiatement et ne peut pas être restauré. Si vous utilisez Photos iCloud, il est aussi supprimé sur vos autres appareils connectés avec le même compte Apple. L’app n’enregistre pas l’identifiant ; une fois que vous avez fermé l’écran de résultat, elle ne peut donc plus supprimer cet enregistrement, et vous devrez le supprimer vous-même dans Photos.
La suppression s’entend comme la suppression de fichiers sur l’appareil. Google supprime automatiquement les statistiques d’utilisation selon le réglage de conservation (14 mois). Pour les e-mails, nous supprimons votre e-mail et notre réponse de la boîte de réception, des éléments envoyés et de Tous les messages, puis nous vidons la corbeille afin qu’ils soient définitivement supprimés. Selon Google, il faut ensuite généralement environ 2 mois pour qu’ils soient entièrement retirés de ses serveurs et jusqu’à 6 mois pour ses sauvegardes, et certaines informations peuvent être conservées plus longtemps pour des raisons telles que la sécurité ou des obligations légales (section 5). Pendant ce temps, nous ne restaurons ni n’utilisons les e-mails supprimés. Rien n’est imprimé sur papier. L’app ne peut pas supprimer les quatre éléments de la section 3 (sauvegardes de l’appareil, copies exportées, images du presse-papiers transmises à un autre appareil, et nombre d’essais gratuits stocké dans iCloud).
7. Vos droits et responsabilités
À tout moment, vous pouvez demander l’accès à vos informations personnelles, leur rectification ou leur suppression, la limitation de leur traitement, ou les recevoir dans un format portable, et vous pouvez vous opposer à leur traitement. Tout ce que l’app traite, à l’exception du nombre d’essais gratuits stocké dans iCloud (section 1) et des statistiques d’utilisation, reste sur votre appareil ; vous pouvez donc l’ouvrir, le modifier et le supprimer vous-même dans la bibliothèque. Supprimer l’app supprime tout.
Pour arrêter les statistiques d’utilisation ou vous y opposer, désactivez Réglages › Confidentialité › « Partager les statistiques d’utilisation ». À partir de ce moment, plus rien du tout n’est envoyé, et le réglage reste désactivé même lorsque vous rouvrez l’app. L’identifiant d’instance de l’app et les enregistrements pas encore envoyés sont supprimés sur votre appareil lorsque vous réactivez les statistiques d’utilisation, avant tout envoi ; pour les supprimer tout de suite, supprimez l’app. Les enregistrements déjà envoyés ne comportent ni nom ni coordonnées ; nous ne pouvons donc pas savoir lesquels sont les vôtres et ne pouvons ni les rechercher ni les supprimer individuellement ; ils sont supprimés à l’issue de la période indiquée à la section 3.
Dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, vous pouvez retirer à tout moment votre consentement aux publicités et aux statistiques d’utilisation dans Réglages › Confidentialité › « Choix de confidentialité des publicités » ; cela n’affecte pas les traitements effectués auparavant. Les publicités n’impliquent aucun traitement tant que vous ne touchez pas « Regarder une pub pour exporter ». Pour arrêter les publicités personnalisées, désactivez Tongcap dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi sur votre appareil ; à partir de ce moment, seules des publicités non personnalisées sont demandées. Le développeur ne détient pas les informations publicitaires que Google et ses partenaires publicitaires reçoivent ; nous ne pouvons donc pas y accéder ni les supprimer pour vous ; vous pouvez vous adresser directement à Google ou au partenaire concerné, comme décrit dans leurs politiques de confidentialité.
Les e-mails que vous envoyez au développeur sont conservés par le développeur. Pour exercer l’un de ces droits à leur égard, écrivez au contact indiqué à la section 10. Si vous êtes dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous avez aussi le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (section 11). Pour ce que Google fait de vos e-mails pour ses propres finalités (section 5), vous pouvez aussi contacter Google comme décrit dans sa politique de confidentialité.
Les quatre éléments de la section 3 se trouvent en dehors de l’app. Supprimez-les dans les réglages de sauvegarde de votre appareil, dans l’app où vous les avez enregistrés, dans le presse-papiers de l’appareil qui les a reçus, et dans les réglages iCloud de votre appareil.
Un parent ou un tuteur légal peut exercer ces droits au nom d’un enfant. L’app ne comporte pas d’inscription ; elle ne connaît donc pas l’âge d’un utilisateur et ne collecte pas séparément d’informations concernant les enfants. La manière de les exercer est la même : supprimer les éléments de la bibliothèque sur l’appareil de l’enfant, ou supprimer l’app. L’app ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, mais les statistiques d’utilisation sont activées par défaut ; un parent ou un tuteur d’un enfant de moins de 13 ans doit donc désactiver Réglages › Confidentialité › « Partager les statistiques d’utilisation » sur l’appareil de l’enfant et ne doit pas autoriser le suivi dans la demande de suivi de la publicité. Si vous pensez qu’un enfant de moins de 13 ans nous a envoyé des informations personnelles, par exemple par e-mail, contactez-nous à l’adresse indiquée à la section 10 et nous les supprimerons. Si nous l’apprenons de nous-mêmes, nous les supprimons comme décrit à la section 3.
Pour toute autre question, utilisez les coordonnées indiquées à la section 10.
Vos captures peuvent contenir des informations personnelles concernant d’autres personnes. Veuillez masquer ces informations avant de partager une capture.
8. Garanties
- La capture, la retouche, la détection de la position des visages et la reconnaissance de texte se font toutes sur votre appareil
- Les visages sont seulement localisés. L’app n’identifie pas de qui il s’agit, et ne crée ni ne stocke jamais de caractéristiques faciales (données biométriques). Une retouche enregistrée ne conserve que la position de chaque zone masquée
- L’enregistrement dans Photos des images que vous créez utilise un accès en ajout uniquement. Il est demandé la première fois que vous enregistrez, utilisé uniquement pour enregistrer, et jamais pour lire votre photothèque
- L’accès complet à Photos n’est demandé qu’une fois, et seulement lorsque vous touchez la suppression dans la ligne « Enregistrement d’origine » de l’écran de résultat juste après une capture à partir d’un enregistrement. Si vous ne la touchez pas, cette autorisation n’est jamais demandée, et par défaut rien n’est supprimé. Même si vous l’accordez, l’app ne recherche que l’unique enregistrement que vous venez de choisir et demande à le supprimer (iOS vous demande de confirmer à nouveau avant la suppression), et n’analyse ni ne lit aucune autre photo ou vidéo
- Vous pouvez à tout moment réduire ou retirer l’accès à Photos que vous avez accordé dans Réglages › Apps › Tongcap › Photos. L’extension de la feuille de partage n’utilise qu’un accès en ajout uniquement
- Seul l’unique enregistrement d’écran que vous choisissez dans le sélecteur de photos entre dans l’app. L’app ne parcourt pas votre photothèque
- Les fichiers de la bibliothèque portent un niveau de protection qui empêche leur ouverture tant que l’appareil est verrouillé
- L’aperçu laissé dans le sélecteur d’apps lorsque l’app est en arrière-plan masque les écrans de résultat et d’édition
- Le code de l’app n’autorise les statistiques d’utilisation à porter que des types et des fourchettes de valeurs prédéfinis. La cause d’une capture échouée n’est elle aussi envoyée que sous la forme d’une étape et d’un type d’erreur prédéfinis, plus un code d’erreur d’un domaine iOS connu. Il n’y a dans ces données aucune place pour des adresses, des titres, des noms de fichiers, quoi que ce soit que vous saisissez, ni des messages d’erreur
- Rien n’est envoyé pour les personnes qui ont désactivé les statistiques d’utilisation. L’identifiant publicitaire (IDFA) et l’identifiant pour les fournisseurs (IDFV) ne sont pas envoyés, et les signaux de stockage publicitaire et de personnalisation publicitaire sont désactivés. Si vous désactivez les statistiques d’utilisation après avoir utilisé l’app avec elles activées, la collecte s’arrête et rien n’est envoyé à partir de ce moment
- Réglages du côté de Google : signaux Google désactivés, aucun lien avec des services publicitaires, tous les paramètres de partage de données désactivés, collecte de la localisation précise et des données détaillées de l’appareil (comme la ville et le modèle d’appareil) désactivée, et conservation des données de 14 mois, non prolongée par une nouvelle activité
- L’outil publicitaire ne démarre qu’après que vous avez touché « Regarder une pub pour exporter ». L’app l’empêche de s’exécuter à l’ouverture de l’app, et les extensions de la feuille de partage et de l’enregistrement d’écran ne le contiennent pas
- Depuis le début du chargement d’une publicité jusqu’à peu après (environ 2 secondes) sa fin, la collecte des statistiques d’utilisation est suspendue et le stockage analytique est refusé. Ainsi, l’outil publicitaire ne peut pas enregistrer l’activité publicitaire dans les statistiques d’utilisation, et le nombre aléatoire des statistiques d’utilisation n’est pas inclus dans les requêtes publicitaires. Tout ce qui se produit entre-temps dans l’app (comme la manière dont l’écran d’achat s’est fermé) est envoyé après la fin de la publicité. Si vous avez désactivé les statistiques d’utilisation, le stockage analytique reste refusé pendant que vous regardez une publicité, puis après, jusqu’à la fermeture de l’app, de sorte que l’outil publicitaire ne peut pas obtenir le nombre laissé sur votre appareil
- Le code de l’app tient à l’écart des requêtes publicitaires les valeurs que vous avez créées (captures, adresses, titres, texte, termes de recherche). Le rapport de plantage de l’outil publicitaire et l’identifiant propre à l’éditeur (first-party) sont désactivés, et les publicités sont limitées à une classification Parental Guidance (PG)
- Partout où l’app ne peut pas déterminer le pays, l’outil publicitaire n’est jamais démarré. Dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, l’écran de consentement vient en premier après que vous avez touché « Regarder une pub pour exporter », et l’outil d’analyse de Google n’est pas démarré avant votre consentement. À l’ouverture de l’app, elle ne lit que les valeurs de consentement déjà présentes sur votre appareil et n’appelle pas l’outil de consentement
- Les récompenses publicitaires ne sont ni envoyées ni stockées sur un serveur ; le fait qu’une publicité ait été regardée jusqu’au bout n’est vérifié que sur votre appareil
- La boîte de réception de vos e-mails est un compte dédié, utilisé uniquement par le développeur, avec la validation en deux étapes activée à l’aide d’une clé de sécurité ou d’une passkey
- Gmail est configuré pour ne pas enregistrer automatiquement les adresses des expéditeurs dans les contacts, et les fonctionnalités intelligentes de Gmail, qui utilisent le contenu des e-mails, sont désactivées
- Nous ne lisons vos e-mails que dans Gmail sur le web ou dans l’app Gmail, ne les téléchargeons pas vers d’autres apps de messagerie ou appareils, et ne les déplaçons ni ne les transférons ailleurs
- Seules les informations strictement nécessaires sont traitées
9. Collecte automatique
Tant que les statistiques d’utilisation sont activées, Google Analytics for Firebase dans l’app stocke des nombres aléatoires (identifiant d’instance de l’app et identifiant d’installation) sur votre appareil et collecte et envoie automatiquement des enregistrements de votre utilisation de l’app (sections 1 et 5). Elles sont activées par défaut (dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, elles ne démarrent qu’après votre consentement, section 2) ; ailleurs, elles se mettent donc à fonctionner dès que vous commencez à utiliser l’app. Pour les refuser, désactivez Réglages › Confidentialité › « Partager les statistiques d’utilisation » (dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, vous pouvez aussi retirer votre consentement dans Réglages › Confidentialité › « Choix de confidentialité des publicités »). Les désactiver arrête tout envoi à partir de ce moment, et elles restent désactivées même lorsque vous rouvrez l’app. L’identifiant d’instance de l’app et les enregistrements non envoyés stockés sur votre appareil sont supprimés lorsque vous les réactivez, et supprimer l’app les supprime aussi. L’identifiant d’installation n’est pas supprimé lorsque vous les réactivez, et il n’est pas réutilisé si vous supprimez l’app (section 1).
Si vous touchez « Regarder une pub pour exporter », l’outil publicitaire de l’app (Google Mobile Ads SDK) démarre, conserve dans l’espace de stockage de l’app des valeurs d’identification et des réglages qu’il utilise pour choisir et mesurer les publicités, et envoie à Google des enregistrements de votre visionnage de publicités, que les partenaires publicitaires avec lesquels Google travaille peuvent aussi recevoir (sections 1 et 5). Il ne démarre pas avant que vous ne touchiez le bouton, et jamais partout où l’app ne peut pas déterminer le pays. Dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, l’outil de consentement de Google (User Messaging Platform) démarre en premier et conserve vos choix dans l’espace de stockage de l’app (section 1). L’identifiant publicitaire (IDFA) n’est utilisé que si vous autorisez le suivi. Si vous l’autorisez, Google peut choisir des publicités en estimant vos centres d’intérêt à partir, notamment, d’informations qu’il détient issues des apps et des sites web d’autres entreprises. L’app et le développeur ne reçoivent pas ces informations. Pour refuser, ne touchez pas « Regarder une pub pour exporter » ; pour refuser uniquement les publicités personnalisées, désactivez Tongcap dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi sur votre appareil. Les valeurs que l’outil publicitaire stocke sont supprimées lorsque vous supprimez l’app.
Les sites web que vous ouvrez dans le navigateur intégré peuvent déposer des cookies. Les données de sites web telles que les cookies et les caches sont stockées sur votre appareil pour vous maintenir connecté, et l’app ne les lit pas et ne les envoie nulle part.
Ces données restent jusqu’à ce que vous les effaciez. Vous pouvez les effacer à tout moment avec « Supprimer les données de sites web » dans les Réglages. Sinon, pour les refuser, n’ouvrez pas ce site dans le navigateur intégré, utilisez l’option de refus que le site propose, ou supprimez l’app.
Do Not Track. En dehors des publicités que vous choisissez de regarder, l’app ne collecte pas d’informations sur votre activité sur d’autres sites web ou services en ligne. Les statistiques d’utilisation ne couvrent que votre utilisation de cette app, tant qu’elles sont activées. Pour les publicités, c’est votre choix dans le réglage de suivi d’iOS qui détermine si Google et ses partenaires publicitaires peuvent utiliser votre identifiant publicitaire dans les apps et sur les sites web d’autres entreprises (ci-dessus) ; l’app ne répond pas au signal Do Not Track d’un navigateur. Les sites web que vous ouvrez dans le navigateur intégré, et les tiers présents sur ces sites, peuvent collecter ce type d’informations ; la manière dont ils répondent au signal Do Not Track leur appartient.
10. Responsable du traitement et responsable de la protection de la vie privée
Le développeur de l’app est le responsable du traitement de vos informations personnelles et exerce aussi la fonction de responsable de la protection de la vie privée. Les questions et réclamations relatives à la confidentialité sont traitées via le contact ci-dessous.
- Responsable du traitement : 필랩 (Philab), entreprise enregistrée en République de Corée
- Nom ou point de contact : Tongcap Contact Desk
- E-mail : philab.help@gmail.com
11. Voies de recours
Pour obtenir des conseils ou déposer une réclamation, vous pouvez contacter l’autorité de protection de la vie privée du lieu où vous vivez. Par exemple :
- UE ou EEE : l’autorité de contrôle de la protection des données du pays où vous vivez ou travaillez
- Royaume-Uni : l’Information Commissioner’s Office (ICO), ico.org.uk
- Suisse : le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), edoeb.admin.ch
- États-Unis : la Federal Trade Commission (FTC), reportfraud.ftc.gov
Comme le développeur est établi en Corée, vous pouvez aussi contacter les autorités coréennes suivantes.
- Personal Information Infringement Report Center (exploité par la KISA) : privacy.kisa.or.kr · 118 (en Corée)
- Personal Information Dispute Mediation Committee : www.kopico.go.kr · 1833-6972
- Cybercrime Investigation Division, Supreme Prosecutor’s Office : www.spo.go.kr · 1301 (en Corée)
- Cyber Security Division, National Police Agency : ecrm.police.go.kr · 182 (en Corée)
12. Modifications
Si la présente politique change, nous mettons d’abord à jour la politique à son adresse web publique, puis nous intégrons la modification dans la prochaine mise à jour de l’app. Les modifications et la nouvelle date d’entrée en vigueur sont indiquées en haut de la politique, et les modifications s’appliquent à compter de cette date. Si ce que nous envoyons hors de votre appareil (statistiques d’utilisation et publicités) change, y compris ce qui est envoyé, pourquoi, qui le reçoit, combien de temps il est conservé ou comment le refuser, ou si nous commençons à en envoyer davantage, nous mettons d’abord à jour la présente politique, puis nous le signalons aussi dans les notes de cette mise à jour de l’app. Pour les fonctionnalités que vous devez toucher pour les utiliser, comme les publicités, rien n’est envoyé pour cette fonctionnalité avant que vous ne la touchiez.